EAST MEETS WEB中西合璧網工房

One price. Add what you need.

一個價格，按需加購。

A clear price for a website that matches the quality of your business — fresh photos, a current menu, English and Chinese — that you own and can update yourself. No monthly fee to us; it's yours from launch day.

以清晰的價格，換來一個配得上您生意水準的網站——新照片、最新菜單、中英文並列——屬於您，您也能自行更新。不向我們付月費；上線當天起就是您的。

Build your estimate · 計算報價 How it works · 流程

Price calculator

價格計算器 · 價格固定，總額只是簡單相加

1 Choose how you start — both $2,500 兩種起點——均為 $2,500

Both include: up to 20 pages and 150 photos · built on Squarespace, Square or Shopify in your account · two rounds of changes at each step · handover training and 30 days of support after launch. 兩者均包括：最多 20 頁及 150 張照片 · 建於 Squarespace、Square 或 Shopify，以您的帳戶建立 · 每個階段可修改兩輪 · 交接培訓及上線後 30 天支援。

2 Add modules — pick any 加購模組——任意選擇
3 Optional 可選服務
4 Your part — what we'll need from you 您需要準備的

Updates with your selections. Everything below is due 14 days after Discovery; the Asset collection visit covers the photo and text items for you. 隨您的選擇更新。以下所有項目須於需求評估後 14 天內提交；素材收集服務可代您完成照片及文字項目。

    Your time, roughly: — spread over 4–6 weeks 您大約需要投入的時間：—，分佈於 4–6 週

    How it works

    流程

    1. Discovery — $250, credited to your project 需求評估 — $250，可抵扣項目費用

      One meeting. For a rebuild we inventory what you have; for a new build we plan your pages with you. Either way you get a one-page plan with a fixed price. You sign it. That page is the project.

      一次會面。重建項目：點算現有內容；全新建站：與您一起規劃頁面。兩者均提供一頁式計劃及固定價格。您簽署確認。這一頁就是整個項目的依據。

    2. Homepage design 首頁設計

      Two rounds of changes. Sign off.

      修改兩輪，簽署確認。

    3. Rest of the site 其餘頁面

      Two rounds of changes. Sign off.

      修改兩輪，簽署確認。

    4. Launch, training, 30 days of support 上線、培訓、30 天支援

      Payment: 50% to start · 40% at step 3 · 10% at launch.

      付款：開始時 50% · 第三步 40% · 上線時 10%。

    The rules

    四項規則

    Assets are due 14 days after Discovery

    素材須於需求評估後 14 天內提交

    After that we build with what we have; anything missing becomes a later add-on. 逾期後我們以現有素材建站；缺少的部分作為日後加購項目。

    Extra rounds of changes are $150 each

    額外修改每輪 $150

    Two rounds per step are included. 每階段已包含兩輪。

    Modules lock at Discovery

    模組於需求評估時鎖定

    Adding one later is fine at list price. Removing one after work starts isn't refunded. 之後新增可按定價加購；開工後取消不予退款。

    Projects idle for 21 days pause

    項目閒置 21 天即暫停

    Restarting is $250 and goes into the next open slot. 重啟費 $250，並排入下一個可用檔期。

    After launch

    上線之後

    Your site is yours. No retainer, no auto-renewal, and it stays up whether or not you ever pay us again. 網站屬於您。無長期合約、無自動續約；日後無論是否再付費予我們，網站照常運作。

    • Ad-hoc changes: $95/hr 臨時修改：每小時 $95
    • Annual checkup: $300 — plugins, links, hours, photos, one hour of tweaks 年度檢查：$300——外掛、連結、營業時間、照片，另含一小時微調
    • If we ever part ways: every remaining file, note and password within 48 hours, and we remove ourselves from your accounts 如日後不再合作：48 小時內交付所有餘下的檔案、筆記及密碼，並退出您的帳戶
    Six things we put in writing · 六項書面承諾 Questions owners ask · 常見問題