Web Design in San Gabriel, in English and Chinese
Valley Boulevard through San Gabriel is wall-to-wall Chinese restaurants, bakeries, clinics and offices, and the Mission District on the other side of town is the oldest business street in the Valley. Most of those businesses have a website in one language, or none. We build both versions at once — one site, one price list — from fifteen minutes away in Monterey Park.
- From $2,500, every price listed
- We come to your shop
- Cantonese or English · WeChat or text for Mandarin
- Replies within 1 business day
East Meets Web Studio is Roger Yau's one-person web design studio in Monterey Park, California. It builds websites in English and Chinese for small businesses across the San Gabriel Valley — restaurants, clinics, accounting, real estate, law offices, salons and shops — from $2,500, every price listed, with no monthly fee after launch. Contact: (323) 770-3031 · hello@eastmeetsweb.com · WeChat eastmeetsweb.
Built for the Businesses on Valley, Las Tunas and San Gabriel Boulevard
The kinds of San Gabriel businesses we build for most, and what each one usually needs.
Restaurants and Bakeries on Valley
A menu in both languages that is actually current, hours that are right, and a button to the ordering page you already use — with no commission to us.
Clinics, Dentists and Chinese Medicine
Every service explained in English and Chinese before the patient calls, a booking button, and a Google Maps profile that shows up when neighbors search in either language.
Tutoring and Enrichment Centers
Class schedules and prices parents can read on a phone, a sign-up form that reaches you the same day, and a page per program so it shows up in search.
Real Estate, Immigration and Accounting
A page for each service, written so a first-time client understands what you do — and a contact form that reaches you the same day.
What Owners Say About Working With Us
Real reviews from our Google profile — the same owners you can find on Google Maps.
4 out of 5 starsOur web sites that Roger built communicate with small business owners and entrepreneurs. His creative thinking and his ability to quickly solve any problems have always been most valuable to me.
Read on Google
5 out of 5 starsRoger built both of our yoga studio websites and continues to offer updates whenever needed. He is easy to work with, quick to respond to requests, and offers great input and fresh ideas. Highly recommend!
Read on Google
What $2,500 Gets You
The whole website, in English and Traditional Chinese, so customers on both sides of the street can read it. Your hours, menu or services shown correctly on a phone, where people look first. A one-hour training so you can change text, photos and prices yourself, and no monthly fee to us afterward. If it brings you one new regular customer a month, it has paid for itself well within the year.
Online ordering, booking, an online store, a Simplified Chinese version and a Google Maps profile are add-ons, each with its own listed price on the pricing page, and the Quick Estimate gives you a full estimate in two minutes. Need something that is not on the menu — a membership system, a loyalty program, a feature built just for your business? We'll give you a written estimate at Discovery, before you decide — never a surprise on the invoice.
Plan first, commit later: a $250 Discovery meeting gives you a written plan and a firm total price before you decide. The $250 is credited to your project, and you pay in three milestones, never all up front.
Not Sure Where Your Current Site Stands?
Type your web address and see how it does on a phone — Google's test, explained in plain words. Free, no sign-up, nothing stored.
How It Works in San Gabriel
-
A Free 20-Minute Call
Tell us about your business, and we'll tell you honestly whether a website will help and roughly what it would cost. No obligation.
-
Discovery at Your Shop
We come to you, look at what you have, and leave you a one-page plan with a firm total price. Please bring your phone: we open your accounts in your name while we sit together.
-
Launch in Four to Six Weeks, Then Training
You approve the homepage, then the rest. After launch: a recorded training session in Cantonese or English and 30 days of support.
Payment terms, what we need from you and the ground rules are on the pricing page. Our own reviews are on our work page, and on our Google profile.
Questions San Gabriel Owners Ask
Do you come to my shop in San Gabriel?
Yes, gladly. The Discovery meeting and the training both happen at your shop — on Valley, Las Tunas or San Gabriel Boulevard, or anywhere else in San Gabriel — Monday to Saturday, 9am to 7pm. There is no office to visit; we bring everything needed to you, about ten minutes from our Monterey Park studio. If you prefer, the first 20-minute call is by phone or Zoom.
Will customers in San Gabriel find my site when they search in Chinese?
Your site launches in English and Traditional Chinese, so a search in either language can lead to it, and every page says plainly which city you serve. Most owners also add the Google Maps profile, so when someone in San Gabriel searches for your kind of business, your hours, photos and reviews show up in the language they used. It is listed separately on the pricing page.
Is there a monthly fee or a contract?
Not to us, unless you want one. No retainer, no auto-renewal, nothing to cancel. Hosting is included and stays free for a site like this; your only running cost is the web address, about $11 a year for a .com (an online store adds Shopify's plan; the Instagram feed adds a small feed service from about $5 a month, in your own account). Only heavy video stored on the site itself, or a custom feature that runs on every visit, would move hosting to a paid tier of about $5 a month — and we would let you know before it happens. If you'd rather not touch the site yourself, the optional care plan is $150 a month for up to five small changes and cancels any month.
Traditional or Simplified Chinese? What about other languages?
Traditional, standard written Chinese by default — readable by Hong Kong, Taiwanese and mainland customers, written to read the way local customers actually talk. If most of your customers read Simplified, take the Simplified version on its own ($200, AI-translated and proofread by us) or alongside Traditional. Vietnamese, Spanish, Japanese, Korean or any other language is $350 each: translated by AI and checked by us for names, prices and layout, not reviewed by a native speaker — good for welcoming customers and showing hours, services and prices; for legal or medical wording, have a native speaker read it once.
How quickly do you reply, and who am I talking to?
Within one business day, Monday to Saturday. You are talking to Roger — the person who writes, builds and trains. There is no sales team and no hand-off to someone you haven't met. Email, phone, text or WeChat, whichever you prefer.
All eighteen questions — price, templates, Google, delivery apps →
Also Alhambra, Rosemead, Temple City and Beyond
The studio is in Monterey Park, and the same offer — and the same visit to your shop — covers Alhambra, Rosemead, Temple City, San Marino and the rest of the San Gabriel Valley. If you are anywhere in the Valley, we are glad to come to you.
Tell Roger About Your Business
Twenty minutes, no obligation, in English or 粵語 — by phone, Zoom or in person — or in writing over WeChat or text if you prefer 普通話.
Got it — thank you.
Roger will get back to you personally within one business day, by .
In a hurry? You're welcome to text or WhatsApp 323-770-3031 — just mention your business name.
Thank you for your time. Whether or not we end up working together, you are welcome to get in touch any time.
- Phone / Text
- (323) 770-3031
- Message
-
Scan to add · ID: eastmeetsweb · tap to enlarge
WeChat ID: eastmeetsweb
- Save Contact
-
On a computer? Scan with your phone camera to save our number and email.
Open the full card → - hello@eastmeetsweb.com
- Video
- Zoom — we send the link, no account needed
- In person
- We come to your shop anywhere in the San Gabriel Valley · Mon–Sat 9am–7pm