EAST MEETS WEB中西合璧网工房

案例

On Track & Field — 由电话下单到一个连通的网店

一间有四十年历史的 Simi Valley 田径器材供应商,如何由电话下单和只能浏览的目录,变成一个与店面收银及账目连通的网店,每周省回约十小时记账时间。

体育用品店柜台上的平板、手提电脑和纸本账簿

网上商店 · 店面收银 · 账目,全部连通

Simi Valley · 2020–2023,2025 年回归 · 2025 年交付 · BigCommerce · 职责:设计、开发、系统整合

ontrackandfield.com 首页(2026)
2026 年的网店——仍是我们交付的版本,此后由店主自行营运
ontrackandfield.com 的“索取报价”视窗,已加入一件产品
我们加建在网店的报价系统:学校加入产品、附采购订单号码提交报价,并以 30 天赊账购买
ontrackandfield.com 的全美销售代表查询地图
销售代表查询:地图加各州列表,全美任何教练都知道该找谁
ontrackandfield.com 的器材租赁页面
器材租赁页面——为影视道具租赁而设的副业,客户包括《Jimmy Kimmel Live》
2022 年 On Track & Field 印刷目录封面
我们重新设计的 2022 年印刷目录——每个产品编号及描述逐一核对
2022 年目录开首跨页:44 年服务、顾客评价及目录
开首跨页——同一本目录也在店内的触摸屏上供顾客翻阅
On Track & Field 历年目录封面拼贴,庆祝 43 周年
四十三年的目录——我们要承传而非取代的品牌历史

起点

On Track & Field 四十多年来为学校、田径俱乐部及运动员供应田径器材,顾客十分忠诚。公司易手并由 Burbank 迁至 Simi Valley 时,店主目标清晰:保留顾客喜爱的一切——目录、专业销售员、贴心服务——再为他们加上现代化的网上下单方式。当时网站仍是一本先浏览、再致电销售员的目录;每张订单、每次盘点、每笔入账都是独立的工作。加上仓库一半正改建成跑鞋门店,正是把一切连通起来的好时机。

我们的做法

先从搜索入手。2020 年中的 SEO 计划在重建前先把网站推上去:到 2020 年 7 月,“on track”一词在 Google 由第 35 位升至第 9 位,超过 80 个关键词进入前 20 名。2020 年 12 月起,我们把 ontrackandfield.com 重建成完整网店,并亲自把目录搬过去——数以百计产品,每个数字及描述逐一核对——顾客倚赖的资料一项不少。我们选用一套以小型零售商定价的云端收银系统,设置为跑鞋门店的收银机,并对接网店,令店面与网站共用同一盘库存。产品贴上条码标签,扫描即可出入库;收银机与网店再对接 QuickBooks,销售自动入账。由于学校以采购订单购买,我们在网店加建了报价系统——加入产品、提交报价、30 天赊账付款——另设按州查询销售代表的页面,以及道具租赁副业的租赁页面。网店以外,我们制作供应商会派发的一切:2022 年印刷目录,设计成往后几年都可沿用、店内触摸屏上的互动目录、宣传单及邮件推广,以及以同一客户资料驱动的邮件推广系统。

成果

顾客现在全日任何时间都可网上下单;门店与网上销售扣减同一盘库存。记账变成一位员工快速核对及确认的步骤——按我们的估算,每周腾出约十小时。来自会计系统及邮件列表的约一万笔客户资料汇集一处,随时可作邮件推广。

可自行查证:截至 2026 年 9 月,在 Google 搜索“track and field equipment store”,ontrackandfield.com 出现在第一页,与 DICK'S Sporting Goods、BSN Sports、Gopher Sport 及 UCS Spirit 同列——是名单中唯一的单店零售商。网店本身仍在 ontrackandfield.com 运作。

对您的参考价值

如果顾客一向支持您,而且多数以电话下单,网店可让他们在深夜也能向您购买;把网店、收银机和账目连接起来,更可省回重复输入同一张订单的时间。这并非大公司才做得到:对一间小型供应商来说,只需逐个系统接上。我们的网上商店及接上您现有的系统两个加购项目,正好涵盖这些需要。

查看全部五个案例 →

希望您的网站成为下一个案例?

只需二十分钟,不必当场决定。粤语或英语皆可,电话、Zoom 或到贵店面谈也可;讲普通话的客户,欢迎以微信或短信书面沟通。

欢迎跟尤定本谈谈您的生意

只需二十分钟,不必当场决定。粤语或英语皆可,电话、Zoom 或面谈也可;讲普通话的客户,欢迎以微信或短信书面沟通。

信息会直接送到尤定本的邮箱,本站不会保存任何资料。如您留下邮箱,会即时收到确认。

感谢您的时间。无论最后是否合作,欢迎随时咨询。

电话/短信
(323) 770-3031
发消息
短信 WhatsApp LINE 邮箱 存入通讯录
微信
微信二维码 — East Meets Web 扫码加好友 · 微信号:eastmeetsweb · 点按放大
存入通讯录
二维码 — 把尤定本存入通讯录 在电脑上?用手机相机扫描,即可保存我们的电话和邮箱。
打开完整名片 →
邮箱
hello@eastmeetsweb.com
视频
Zoom — 我们发链接给您,无需注册账户
面谈
圣盖博谷范围内,我们可到贵店面谈 · 周一至周六 上午 9 时至晚上 7 时

对我们的服务满意吗?欢迎关注我们、给主页点赞,或在 Google 上写条评价,让更多商家了解我们。