亚凯迪亚市网站设计，中英双语
亚凯迪亚市 · 上门面谈 · 粤语或英语
不少家庭为了学区搬到亚凯迪亚市，随之而来的商户——补习中心、牙医、地产公司、Baldwin 与 Huntington 沿线的餐厅及茶饮店——顾客往往阅读中文比英文更自在。这里说普通话的比说粤语的多：我们以英语或粤语面谈，普通话则在微信以文字沟通。网站的中英两个版本同时制作，同一价目表。
- $2,500 起，价目全部列明
- 可到贵店面谈
- 粤语或英语 · 讲普通话的客户可用微信或短信
- 一个工作日内回复
中西合璧网工房是尤定本（Roger Yau）亲自经营的网页设计工作室，设于加州洛杉矶蒙特利公园市，为圣盖博谷的餐厅、诊所、会计、地产、律师事务所、美容院及店铺制作中英双语网站。$2,500 起，价目全部列明，上线后无须月费。联系：(323) 770-3031 · hello@eastmeetsweb.com · 微信 eastmeetsweb。
为 Baldwin、Huntington、Duarte 路一带的商户而建
我们最常服务的亚凯迪亚市商户类型，以及各自通常需要的功能。
补习、考试准备及音乐学校
家长在手机上看得清楚的课程时间表及收费、当天直达您邮件的报名表格，以及每个课程独立一页，方便搜索。
牙医、矫齿及医疗诊所
每项服务及保险问题，病人来电前已有中英文解答；设预约按钮，并有 Google 地图商家资料，中英搜索都找得到。
地产、房贷及保险
每项服务独立一页，让初次接触的客户也清楚了解您的服务；房源或利率可由您自行更新；联系表单的咨询当天直达您的邮箱。
Baldwin 大道的餐厅及茶饮店
中英对照、内容常新的菜单，准确的营业时间，以及连接您现有点餐页的按钮；我们不抽佣。
商户怎样评价我们
来自我们 Google 商家资料的真实评价——这些商户在 Google 地图上都找得到。
4 星（满分 5 星）Roger 为我们建立的网站，能与小商户店主及创业者有效沟通。他的创意思维，以及迅速解决各种问题的能力，一直是我最看重的。
在 Google 查看原文
5 星（满分 5 星）Roger 为我们两家瑜伽馆制作网站，至今仍随时协助更新。与他合作愉快、回复迅速，并经常提出宝贵意见和新构思。强烈推荐！
在 Google 查看原文
评价原文为英文，以上为中文翻译。
$2,500 建站，为您带来什么
一个完整的网站，设中英（繁体）两个版本，让两种语言的顾客都看得明白。营业时间、菜单或服务项目在手机上清楚准确，因为手机是顾客最先查看的地方。经过一小时培训，文字、照片、价格您都可以自行更改，之后无须向我们付月费。只要网站每月为您带来一位新常客，一年之内便已回本。
网上点餐、预约、网上商店、简体版本及 Google 地图商家资料均为加购项目，每项价格已在价格页列明；使用快速估价，两分钟便有完整估价。如需要价目表以外的功能，例如会员制度、积分计划，或专为您生意而设的项目，我们会在需求评估时提供书面估价，再由您决定；账单上只会有您同意的项目。
先看计划，再作决定：$250 的需求评估会先为您准备书面计划及确定总价，是否进行由您决定。这 $250 可抵扣项目费用；款项分三期支付，无须一次付清。
想知道现有网站的表现？
输入网址，看看它在手机上的表现：Google 的检测，以浅白文字解读。免费，无须注册，不保存资料。
在亚凯迪亚市，我们这样合作
-
免费咨询 20 分钟
请告诉我们您的生意，我们会如实告诉您网站能否帮上忙，以及大约需要多少费用。您不必当场决定。
-
到店需求评估
我们到贵店了解您现有的资料，并为您准备一页计划书及确定总价。请带手机：所有账户会当场以您的名字开立。
-
四至六周上线，然后培训
先请您确认首页，再完成其余页面。上线后，我们会以粤语或英语为您培训并录像，另提供 30 天支持。
付款安排、您需要准备的资料及合作规则，均列于价格页。我们的评价可在作品页查看，也可见于 Google 商家资料。
亚凯迪亚市商户常问的问题
你们会上门到我在亚凯迪亚市的店铺吗？
会的。需求评估及培训都在您的店铺进行（Baldwin、Huntington、Duarte 路一带，或亚凯迪亚市任何地方均可），时间为周一至周六上午 9 时至晚上 7 时。我们不设门店，所需的一切都会由我们带到贵店；距离我们的蒙特利公园市工作室约二十分钟车程。首次 20 分钟咨询也可以电话或 Zoom 进行。
亚凯迪亚市的顾客用中文搜索，找得到我的网站吗？
网站以英文及繁体中文同时上线，用任何一种语言搜索都可以找到，而且每一页都清楚写明您服务的城市。大部分商户也会加购 Google 地图商家资料，亚凯迪亚市的顾客搜索您这类商户时，便能以他们使用的语言看到您的营业时间、照片及评价。此项目在价格页另有列明。
需要付月费或签长期合约吗？
不需要向我们付月费，除非您选用维护计划。没有长期合约，没有自动续约，也无须办理任何取消手续。网站托管已包括在内，这类网站一直免费；唯一的持续开支是域名，.com 每年约 $11（网上商店另需 Shopify 月费；Instagram 动态另需每月约 $5 起的小型动态服务，开在您的账户内）。只有把大量视频直接存放在网站上，或加入每次浏览都要运算的定制功能，托管才会转为每月约 $5 的收费方案；届时我们会事先通知您。如果您希望由我们代为修改，可选用每月 $150 的维护计划，每月最多五项小修改，并可随时取消。
繁体还是简体？其他语言呢？
默认为繁体书面语，香港、台湾及中国大陆读者均能阅读，用词贴近本地顾客的说法。若您的顾客以简体读者为主，可单独选用简体版（$200，由 AI 翻译并由我们校对），也可与繁体版并用。越南文、西班牙文、日文、韩文或任何其他语言每种 $350：由 AI 翻译，我们核对名称、价格及版面，并非由母语者审阅；适合欢迎顾客及展示营业时间、服务和价格，如涉及法律或医疗用语，请找一位母语者通读一次。
你们多久会回复？与我联系的是谁？
周一至周六，我们会在一个工作日内回复。与您联系的是尤定本本人，即负责撰写、建站及培训的同一个人。我们没有销售团队，也不会把您转交给素未谋面的人。邮件、电话、短信或微信皆可。
欢迎跟尤定本谈谈您的生意
只需二十分钟，不必当场决定。粤语或英语皆可，电话、Zoom 或面谈也可；讲普通话的客户，欢迎以微信或短信书面沟通。
感谢您的时间。无论最后是否合作，欢迎随时咨询。
- 电话／短信
- (323) 770-3031
- 发消息
- 微信
-
扫码加好友 · 微信号：eastmeetsweb · 点按放大
微信号：eastmeetsweb
- 存入通讯录
-
在电脑上？用手机相机扫描，即可保存我们的电话和邮箱。
打开完整名片 → - 邮箱
- hello@eastmeetsweb.com
- 视频
- Zoom — 我们发链接给您，无需注册账户
- 面谈
- 圣盖博谷范围内，我们可到贵店面谈 · 周一至周六 上午 9 时至晚上 7 时